한국어판 안내
이 페이지는 sio(siosai) 님의 웹 ARG 『高校心中 ー女教師心中事件ー』를 원작자의 허락을 받아 한국어로 옮긴 것입니다. 원작: sio(@siosiorrr) ／ 한국어 로컬라이즈: Conte
방송·SNS에서 소개하실 때는 「원작: sio / 한국어 로컬라이즈: Conte」를 함께 적어 주시고, #高校心中 #siosaiARG 태그에 #고교동반자살 을 함께 달아 주시면 감사하겠습니다. 광고·협찬·유료 홍보 등 수익으로 이어지는 용도에는 한국어판 화면이나 소재를 쓰지 말아 주세요.
한국어판에서는 입력할 때 띄어쓰기를 따지지 않습니다.
『고교 동반자살 ―여교사 동반자살 사건―』
※이 작품은 「실제로 있는 웹사이트를 조사하는」 ARG(대체 현실 게임)입니다
개요
2022년 봄.
어느 고등학교에서 신임 여교사와 신입생 여학생이 학교 건물 옥상에서 뛰어내려 숨졌습니다.
두 사람은 물 빠진 수영장 바닥에서 서로 껴안은 듯한 모습으로 발견되었습니다.
동성인 교사와 학생의 동반자살 사건.
부임하고, 입학한 지 얼마 되지 않은 두 사람.
이 사건은 곧 「이상한 동반자살 사건」으로 세상의 관심을 모았고,
주간지와 인터넷에서는 온갖 추측이 난무했습니다.
그러나 진상은 밝혀지지 않은 채
사건은 「사고」로 처리됩니다.
게임의 목적
당신은 사건 관계자의 의뢰를 받아 이 동반자살 사건을 조사하게 됩니다.
조사 대상은 두 사람이 살아 있을 때 인터넷에 남긴 흔적.
유품 사진
PC 속 데이터
개인 사이트
인터넷 기사
당신의 역할은 그것들을 따라가며
・두 사람 사이에 무슨 일이 있었는지
・정말 「동반자살」이었는지
・어느 한쪽이 휘말린 사고는 아니었는지
를 밝혀내 의뢰인에게 보고하는 것입니다.
예상 플레이 시간·인원
30분~1시간(가장 빨리 클리어할 때 기준)
※모든 페이지를 꼼꼼히 읽거나 소리 내어 읽으면 2배 이상 걸립니다
플레이 인원: 1명(2명 이상도 가능)
플레이 환경: PC를 권장합니다. 동작 확인은 Windows 11에서만 했습니다(Chrome에서만 열리는 페이지가 있다는 제보가 있습니다)
※스마트폰으로 보면 화면이 일부 깨질 수 있으며, 이 경우는 지원하지 않습니다
총 페이지 수: 40페이지(정보가 담긴 페이지마다 번호 표시 있음)
게임 진행도에 따라 LEVEL1부터 LEVEL4까지 나뉘어 있습니다.
단계마다 문제를 풀어 나가면 이야기가 진행됩니다.
게임 진행 방법
①의뢰를 받는다
이 사이트에서 의뢰문을 읽는다
②관련 정보를 살펴본다
화면에 보이는 웹페이지
사이트 안의 검색 기능
이것들을 단서로 조사를 진행합니다.
낱말 입력에 대하여
사이트의 글과 그림 등에 키워드가 들어 있습니다.
입력하면 새 페이지가 나타나 앞으로 나아갈 수 있습니다.
검색창이나 답란에 입력하는 낱말은 한 단어입니다.
사람 이름도 성과 이름 사이를 띄우지 마세요. (예: 야마다하나코)
「백합 꽃」처럼 낱말 두 개로 된 말도 그대로 입력하세요(한국어판은 띄어쓰기를 따지지 않습니다).
기본적으로 정보가 나온 곳과 같은 낱말만 맞습니다.
또한
・URL 문자열 분석
・페이지 소스 분석
같은 방법은 생각하지 않고 만들었습니다.
화면에 보이는 정보와 입력란의 반응만을 단서로 삼아 주세요.
조사의 목표에 대하여
조사 단계마다 당신은 의뢰인에게 보고를 하게 됩니다.
마지막에 어떤 보고를 하느냐에 따라 사건이 받아들여지는 방식과 결말이 달라집니다.
다루는 소재에 대하여
이 작품은
인터넷 연애
가족 관계
얻은 정보를 어떻게 마주할 것인가
같은 주제를 다룬
미스터리／드라마／인간 공포물에 가까운 작품입니다.
가벼운 점프 스케어를 포함한 호러 연출과 정신적으로 불안한 묘사가 있습니다.
미리 양해 부탁드립니다.
주의 사항·면책
이 작품은 픽션입니다.
실제 인물·단체·사건과는 아무런 관계가 없습니다.
게임에 나오는 웹사이트·SNS·기사 등도 모두 가상의 것입니다.
크레디트
기획·제작: sio(siosai)
X(구 트위터):https://x.com/siosiorrr
서클 공식 사이트:https://siosiorrr.wixsite.com/siosai
사이트 소재:
do：https://do.gt-gt.org/
OKUMONO：https://sozaino.site
ぱくたそ(PAKUTASO):https://www.pakutaso.com/
On-Jin ～音人～:https://on-jin.com/
動画AC(동영상 AC):https://video-ac.com/
イラストAC(일러스트 AC):https://www.ac-illust.com/
VOICEVOX: 시코쿠 메탄, 너스로보_타입T
무료 BGM DOVA-SYNDROME: https://dova-s.jp/
효과음 다운로드 사이트 エスフェクツ(S-FX):https://esffects.net/
いらすとや(이라스토야): https://www.irasutoya.com/
문장 다듬기·코드 보조:
ChatGPT
※일부 그림에 AI 생성 소재를 썼습니다
감상·방송 환영!
해시태그(#高校心中 #siosaiARG) 등을 달아 글을 올리거나, 익명 상자 등으로 감상을 보내 주시면 기쁩니다.
X에서는 제작자 ID(@siosiorrr)를 붙여 주시면 찾기 쉬워서 도움이 됩니다.
방송·실황·동영상을 만들 때는 가이드라인을 확인해 주세요→서클 제작물 가이드라인(일본어)
※게임 화면만 나오는 무음 동영상, 멤버십 등 유료 결제가 필요한 환경에서의 방송은 안 됩니다
방송용 소재(키비주얼)는 여기서→바로 받기
※아래 매체 게재용을 포함해 소재와 글은 방송·실황·기사 등에 한해 무엇이든 자유롭게 쓰셔도 됩니다.
스포일러는 한 번 가리는 등 배려 부탁드립니다.
그 밖의 서클 제작물 가이드라인은여기
협조를 부탁드립니다 2022년 5월 4일에 일어난 고교 동반자살 사건에 대하여